Terdakwa Penembak Berubah Menjadi Antihero di Lagu

Setelah pembunuhan CEO UnitedHealthcare Brian Thompson, sebuah fenomena budaya tak terduga sedang terjadi. Luigi Mangione, pria berusia 26 tahun yang dituduh melakukan penembakan fatal pada 4 Desember di New York, telah menjadi subjek beberapa balada regional Meksiko yang diposting online.

Dalam beberapa tahun terakhir, musik regional Meksiko – yang mencakup corridos, norteño mariachi, dan banyak lagi – telah mengalami kebangkitan global yang belum pernah terjadi sebelumnya, terutama dengan munculnya corridos tumbados pada awal tahun 2019, yang dipelopori oleh Natanael Cano. Genre ini semakin dipopulerkan oleh artis-artis seperti Fuerza Regida, Junior H dan Peso Pluma. Gaya ini dengan cepat menyebar ke seluruh Internet pada platform seperti SoundCloud dan TikTok, dan pada akhir tahun itu, hal ini berdampak pada Papan iklan grafik dan terus melakukannya. Dan kini, gelombang lagu baru bermunculan di berbagai platform, berupaya memasukkan Mangione ke dalam tradisi koridor.

Koridor-koridor ini – yang secara historis digunakan untuk menceritakan kisah-kisah kaum revolusioner dan pemberontak sejak Revolusi Meksiko tahun 1910 – kini menjadikan tersangka pembunuh CEO asuransi kesehatan sebagai sosok kompleks yang terjebak di antara kejahatan dan main hakim sendiri. Penggambaran musikal ini memicu diskusi tentang keadilan, etika perusahaan, dan pembentukan antihero modern di tengah perselisihan masyarakat yang mendalam.

Meskipun merupakan negara maju, Amerika Serikat masih bergulat dengan kesenjangan akses dan keterjangkauan layanan kesehatan. Meskipun mereka membanggakan teknologi dan perawatan medis yang mutakhir, masyarakat sering kali menghadapi biaya yang mahal dan cakupan yang tidak memadai. Paradoks ini telah memicu wacana nasional mengenai ketidakadilan layanan kesehatan dan upaya untuk merombak sistem layanan kesehatan, dengan beberapa orang bersimpati dan/atau mengagung-agungkan tersangka pembunuh, yang menghadapi tuntutan pembunuhan dan penguntitan federal. Secara terpisah, jaksa wilayah Manhattan, selain beberapa tuduhan pembunuhan, juga mendakwa Mangione dengan pembunuhan sebagai tindakan terorisme; dia telah mengaku tidak bersalah atas tuduhan negara. Jika dia dinyatakan bersalah atas dakwaan federal, Mangione berpotensi menghadapi hukuman mati, sementara dakwaan negara bagian bisa berarti hukuman seumur hidup tanpa kemungkinan pembebasan bersyarat.

Pada tanggal 22 Desember, pengguna SoundCloud bernama Alan Rendon memposting lagu yang dipimpin akordeon berjudul “El Corrido de Luigi Mangione,” yang berbunyi, “Di pagi bulan Desember yang dingin di New York, hukumnya ditetapkan/ Seorang pria bersepeda menyeberang dengan rencana yang ada dalam pikirannya/ Di 54th Street nasibnya bertemu, Brian Thompson terjatuh/ Hakim Luigi ingin mengabdi.” Lagu tersebut melanjutkan, “Dalam pesannya, dia meninggalkan akalnya/ Dia tidak mencari kekayaan atau ketenaran, hanya keadilan bagi bangsanya/ Hari ini namanya bertebaran di jalanan, pesan kelam yang dia tinggalkan/ Industri yang sangat dia salahkan, miliknya sendiri kalimat yang dia tandatangani.”

Koridor tersebut membingkai Mangione sebagai simbol gelap perlawanan terhadap pelanggaran korporasi, dan beberapa orang membandingkan terdakwa dengan antihero dari V untuk Vendetta.

Artis Gabriela MC menggemakan sentimen ini dalam TikTok yang diposting pada 15 Desember, bernyanyi, “Suatu hari, 4 Desember, dikatakan bahwa pengusaha itu sedang mengadakan pertemuan yang tertunda/ Dengan orang-orang berpangkat tinggi, ketika tiga peluru tepat merenggut nyawanya/ Rakyat tidak tergerak oleh orang kaya yang dibunuh/ 'Tolak', 'gulingkan' dan 'pertahankan' — kunci pembunuhan/ Dan meskipun dia meninggal mendadak, pertemuan itu tidak dibatalkan/ Jangan percaya bahwa jutaan (dolar) yang Anda miliki dibeli hidupmu/ Dia berdedikasi pada hal itu dan tidak dapat mengamankannya/ Bagaimana kehidupan berubah, dan karma menuntutnya.”

Dia mengutip tiga peluru yang ditemukan di TKP dengan tulisan “menyangkal”, “membela”, dan “menggulingkan”. Menurut Pers Terkaitketiga kata tersebut sering digunakan untuk menggambarkan praktik perusahaan asuransi dalam menolak klaim. Ungkapan tersebut juga mencerminkan judul buku Jay M. Feinman Tunda, Tolak, Pertahankan: Mengapa Perusahaan Asuransi Tidak Membayar Klaim dan Apa yang Dapat Anda Lakukan. Diterbitkan pada tahun 2010, buku besar ini memberikan pandangan kritis terhadap praktik yang biasa dilakukan oleh perusahaan asuransi yang berdampak negatif terhadap pemegang polis..

“Enam hari setelah kematiannya, mereka bertemu dengan orang Italia/Seorang pemuda cerdas yang lulus dari Pennsylvania,” dia bernyanyi. “Dia sedang bermain Monopoli/ Jangan menghina kecerdasan orang Amerika/ Ibunya meminta grasi, karena banyak yang ditolak/ Luigi kehabisan kesabaran dan menyesuaikannya.”

Selama perburuan awal setelah pembunuhan Thompson, sebuah ransel berisi uang Monopoli yang diyakini milik si pembunuh ditemukan ditinggalkan di Central Park pada 6 Desember. Menurut buletin penegakan hukum yang diperoleh oleh APMangione membawa catatan tulisan tangan pada saat penangkapannya pada 9 Desember di Pennsylvania, dan dokumen tersebut mengecam perusahaan asuransi kesehatan yang “parasit”.

Seorang pengguna TikTok bernama Cruzistojose1978 memposting koridor yang memperkenalkan sudut pandang orang pertama dari narasi Mangione. “Saya seorang pria muda dan cerdas, saya lulus dari Penn/ Kehidupan memberi saya ujiannya, dan takdir telah mengumpulkannya/ Hari ini saya menemukan diri saya di balik jeruji besi, tetapi motif saya jelas,” dia bernyanyi.

Sambil menunggu persidangan, kisah Mangione yang digambarkan dalam koridor dapat menantang pendengar untuk menghadapi kenyataan tentang ketidakseimbangan kekuasaan dalam masyarakat — atau, setidaknya, itulah yang diklaim oleh asal mula koridor, jika buku Américo Paredes tahun 1958 Dengan Pistol di Tangannya: Balada Perbatasan dan Pahlawannya dapat diterapkan pada kasus ini. Judulnya bercerita tentang Gregorio Cortez, seorang penjahat Meksiko-Amerika yang membunuh seorang sheriff untuk membela diri melawan rasisme dan ketidakadilan di akhir tahun 1800-an. Peristiwa ini memicu terciptanya koridor-koridor yang merayakan perbuatannya sebagai simbol perlawanan terhadap tindakan diskriminatif otoritas Anglo terhadap warga Meksiko-Amerika di Texas. Buku tersebut berpendapat bahwa asal mula koridor seperti yang terjadi pada Gregorio Cortez tidak hanya berfungsi sebagai hiburan, namun juga merupakan ekspresi protes yang kuat terhadap penindasan.