‘Sudut Pandang Pembaca Mahatahu’ Menghadapi Kontroversi Distorsi Fakta Sejarah

Film yang akan datang ‘Sudut Pandang Pembaca Mahatahu‘Berdasarkan novel web populer dengan judul yang sama, menghadapi kontroversi yang berkembang atas adaptasinya, terutama setelah rilis poster karakter dan trailer teaser.

Pada 12 Mei, tim produksi ‘Sudut Pandang Pembaca Omniscent’ secara resmi meluncurkan poster karakter film dan trailer teaser. Mengikuti trailer peluncuran Februari, yang mendapat perhatian karena menampilkan Jisoo Blackpink yang memegang senjata sebagai karakternya Lee Ji Hyeposter baru itu juga menggambarkan dia memegang senjata api, lebih jauh memicu perdebatan panas.

‘Pandangan Pembaca Mahatahu’ adalah film aksi fantasi di mana dunia novel web yang sudah berjalan lama menjadi kenyataan pada hari novel berakhir. Ceritanya mengikuti Kim Dok Jasatu -satunya pembaca novel, saat ia bekerja sama dengan protagonis cerita Yoo Jung Hyuk dan teman lain untuk bertahan hidup di dunia pasca-apokaliptik. Dengan anggaran produksi besar -besaran sebesar 30 miliar KRW (sekitar 22 juta USD), film ini telah menarik perhatian sebagai blockbuster musim panas utama.

Dalam ‘sudut pandang pembaca yang mahatahu,’ setiap karakter diberdayakan oleh rasi bintang, semacam pelindung surgawi, memberi mereka kemampuan unik. Konstelasi Lee Ji Hye tidak lain adalah Laksamana Yi Sun Shinsosok sejarah yang dihormati yang berperang melawan Jepang selama Perang Imjin. Namun, kekhawatiran telah muncul sejak penggoda menunjukkan dia menggunakan senjata, bukan pedang ikonik yang terkait dengan Yi Sun Shin, meningkatkan kekhawatiran bahwa unsur latar belakang karakter ini mungkin telah dihapus. Kekhawatiran ini ditingkatkan oleh contoh -contoh masa lalu di mana referensi historis yang sensitif diubah atau dihilangkan dalam karya -karya yang dimaksudkan untuk distribusi global.

Salah satu contoh penting yang melibatkan versi webtoon ‘Pandangan Pembaca Mahatahu’ yang dirilis di Jepang, di mana garis awalnya merujuk pada aktivis kemerdekaan Korea Yu Gwan Sun. diubah untuk menyebutkan “Master Kontradiksi Yin-Yang“—Semarki yang berakar pada budaya dan mistisisme Jepang kuno. Juga dilaporkan bahwa rasi bintang yang mewakili Ahn Jung Geunpahlawan kemerdekaan Korea lainnya, telah dihapus. Perubahan semacam itu telah menyebabkan kritik bahwa produksi berusaha terlalu keras untuk menenangkan pemirsa Jepang.

Setelah rilis teaser, beberapa netizen sangat keberatan, mempertanyakan keputusan untuk mempersenjatai karakter yang menyalurkan Laksamana Yi dengan pistol, bukan pedang atau busur, terutama mengingat bahwa Yi segera harus terkenal melawan pasukan Jepang menggunakan senjata tradisional Korea selama Perang Imjin.

Kekhawatiran ini diperkuat oleh minat global film, terutama dengan bintang -bintang Hallyu top seperti Jisoo, Lee Min HoDan Ahn Hyo Seop di gips.

Menanggapi reaksi, Gambar real CEO Memenangkan Dong Yeon Diposting di media sosial pada bulan Februari, mengatakan, “Adaptasi film pasti membutuhkan penyesuaian kreatif. Ketika kami membuat bersama para dewa, kami mengambil kebebasan yang signifikan, tetapi keduanya penulis asli, JOO HO MINdan penggemar mengerti setelah menonton film. Saya masih berhubungan baik dengan penulis.“

Won Dong Yeon lebih lanjut menjelaskan bahwa naskah itu sepenuhnya dibagikan kepada penulis asli, yang diberitahu tentang perubahan dan menyetujui mereka. Dia juga merilis poster yang menunjukkan Yoo Jung Hyuk memegang pedang dan senjata, menyatakan, “Dia menggunakan keduanya. Semua goblin juga muncul. Sementara kita tidak mengikuti kata novel demi kata, pesan, karakter, dan pembangunan dunia tetap utuh. “

Namun, tidak ada klarifikasi tambahan yang ditawarkan mengenai karakter Jisoo, Lee Ji Hye.

‘Sudut Pandang Pembaca Mahatahu’ dijadwalkan untuk dirilis pada bulan Juli.

Banyak netizen Korea menyatakan ketidakpuasan dengan perubahan adaptasi film dan berkomentar:

“Kenapa Laksamana Yi Sun Shin menggunakan pistol … “

“Mengapa ‘adaptasi sinematik’ berlaku di sana? Ini fantasi untuk memulai, tetapi apakah mereka membatalkan pengaturan karakter Yi Sun Shin?”
“Mengapa Anda menyesuaikannya seperti itu?”

“Kuharap itu gagal. Ini benar -benar membuat frustrasi.”
“Ada bagian-bagian yang bisa diadaptasi, tetapi ini bukan salah satunya. Kamu seharusnya meninggalkan ini sendirian. Dan jika aktor tidak bisa menangani aksi pedang, maka mereka seharusnya tidak dilemparkan. Ada banyak aktor yang bisa mempelajarinya. Tetapi kamu memilih bintang nama besar dan mengambil rute yang malas, penjualan.”

“Mereka menghapus Ahn Jung Geun, Yu Gwan Sun, dan Yi Sun Shin … lol.”

“Bagaimana dengan Yi Sun Shin …?”

“Adaptasi harus dilakukan secukupnya, ini terlalu banyak.”

“Apakah dia memegang pistol atau pedang, aku tidak peduli. Aku toh tidak menontonnya.”

“Jujur, pistolnya lebih baik. Jika dia memegang pedang, rasanya seperti cosplay dan terlihat canggung.”

“Mari kita boikot ini, serius, lol.”

“Sebuah karya yang dulu populer berubah menjadi kekacauan berkuda rendah, jepang dalam semalam. Mengapa mereka melakukan ini? Mengubah aktivis kemerdekaan menjadi Onmyoji Jepang? Itu terasa benar-benar jahat. Apa alasannya?”

“Ya, tidak menontonnya.”

“Akting pertarungan pedang tidak mudah. ​​Aku mengerti. Mereka ingin menjaga Jisoo.”

“Yi Sun Shin dengan pistol? Apakah mereka kehilangannya mencoba menenangkan Jepang?”

“Jika mereka mengadaptasinya dengan Ahn Jung Geun, aku akan menghormatinya.”

“Aku sudah terlalu kecewa dengan bagaimana mereka mengubah aslinya, jadi aku tidak ingin mendukung proyek sama sekali. Sigh.”

“Apakah dia suka proyek yang kontroversial dan tidak sensitif secara historis atau apa?”

“Hanya saja, jangan menontonnya. Biarkan gagal. Bahkan webtoon asli yang jelas-jelas menjadi perhatian Jepang yang paling kanan.”

“Tunggu-mereka benar-benar mengubah garis dari ‘Aku ingin Yu Gwan Sun’ menjadi ‘Aku ingin seorang Jepang Onmyoji’? Dari semua orang, Yu Gwan Sun? Ini hanya karya yang pro-Jepang, pengkhianatan.”

Lihat juga: Debat Netizens Apakah tiket konser Blackpink terlalu mahal, pada 275.000 won (7 USD)