Netflix 'Kian's Bizarre B & B' dipuji karena secara akurat memberi label Dokdo dalam keterangan bahasa lain
- account_circle Admin
- calendar_month
- comment 0 komentar
[ad_1]
Itu Netflix variety show 'Kian's Bizarre B & B.'Telah mendapatkan banyak popularitas untuk konsepnya yang jenaka dan segar, dikombinasikan dengan chemistry para pemeran yang lucu. Baru -baru ini, acara ini telah mengumpulkan pujian karena secara akurat memberi label wilayah Korea di Dokdo dalam subtitle bahasa lainnya.
'Kian's Bizarre B & B' adalah acara realitas wisma unik di mana artis webtoon dan penghibur Kian84 membuka wisma di Ulleungdo dan menyambut para tamu dengan BTS's Jin dan Ji Ye Eun.
Dalam episode 6, dirilis pada 15 April, seorang ayah mengunjungi wisma dengan dua putranya dan memulai perjalanan ke Dokdo. Siaran menunjukkan pemandangan Dokdo yang indah, dengan “독도” (Dokdo di Hangul) ditampilkan secara jelas di langit. Saat subtitle dialihkan ke bahasa Inggris, keterangannya berbunyi “Dokdo. “
Jika pemirsa menetapkan subtitle ke Jepang, itu ditampilkan sebagai “独島 (ドクト)” dengan “ドクト” (Dokuto) menjadi rendering fonetik “Dokdo” di Katakana. Ini mengikuti nama resmi Korea yang benar untuk wilayah tersebut.
Di masa lalu, beberapa platform streaming global membangkitkan kontroversi dengan secara tidak benar memberi label Dokdo sebagai “Takeshima”Tapi 'Kian's Aneh B & B' dipuji karena memberi label pulau itu sebagai 'Dokdo' dalam berbagai bahasa.
Netizen yang menonton acara itu merespons secara positif, mengatakan, “Netflix secara resmi diakui Dokdo,” “Subtitle Patriotik,” “Dokdo Menurut Netflix,” “bahkan subtitle itu sempurna,” “Dokdo, secara resmi diakui oleh Netflix,” “seperti yang diharapkan dari Netflix,” Dan “Dengan Jin BTS di acara itu, Armys di seluruh dunia akan melihatnya. Sangat memuaskan melihat 'Dokdo' ditulis dengan jelas.”
Sementara itu, 'Kian's Bizarre B & B' menembak ke No. 1 di bagan seri 10 teratas Netflix Korea tepat setelah dirilis. Ini juga memasuki 10 besar di 18 negara, termasuk Singapura, Brasil, dan Jepang, yang mencerminkan meningkatnya popularitas globalnya.
Serial ini telah sangat diantisipasi sejak awal, karena ini adalah karya terbaru dari PD Jung Hyo Min dan penulis Yoon Shin Hye, duo di belakang JTBC's 'Hyori's Bed and Breakfast' (musim 1 dan 2), yang ditayangkan dari 2017 hingga 2019.
Pada konferensi pers sebelumnya, Direktur Produksi Jung berkomentar, “Pemirsa tampaknya menikmati kesegaran konsep wisma dan rasa tidak nyaman. Itu meninggalkan kesan yang kuat. Dari episode 4, bisnis ini benar -benar dimulai, dan Anda dapat menantikan chemistry yang meledak di antara staf dan sinergi dan kisah para tamu.“
Episode 7 hingga 9 akan dirilis pada 22 April.
Lihat juga: BTS Tops Peringkat Reputasi Merek untuk April
(tagstotranslate) allkpop
[ad_2]
Sumber: allkpop.com
- Penulis: Admin
