Kim Soo Hyun merujuk pada Kim Sae Ron hanya sebagai “almarhum” selama konferensi pers air mata, file ₩ 12 miliar gugatan terhadap Garo Sero Institute dan dugaan bibi

Kim Soo Hyun secara resmi mengajukan gugatan 12 miliar KRW (sekitar 9 juta USD) terhadap individu yang terlibat dalam penyebaran tuduhan mengenai hubungannya dengan almarhum aktris Kim Sae Ron.

Pada tanggal 31 Maret, Kim mengadakan konferensi pers untuk membahas tuduhan bahwa ia telah berkencan dengan Kim Sae Ron ketika ia masih di bawah umur dan bahwa ia berkontribusi pada kematiannya dengan menekannya atas hutang keuangan. Selama acara 45 menit, Kim dengan air mata membantah klaim-klaim ini, secara konsisten merujuk pada Kim Sae Ron sebagai “almarhum” daripada dengan nama.

Kim dengan tegas menyatakan, “Saya tidak memiliki hubungan dengannya saat dia masih di bawah umur, dan tidak benar bahwa dia membuat pilihan yang tragis karena tekanan terkait utang dari saya atau agensi saya.“

Setelah konferensi pers, perwakilan hukumnya mengumumkan niat mereka untuk mengambil tindakan hukum yang kuat. “Untuk mengklarifikasi fakta, kami telah memutuskan untuk mengejar pengaduan pidana dan tuntutan hukum perdata terhadap pihak -pihak yang terlibat”Kata pengacara.

Dia menambahkan, “Kami telah mengajukan pengaduan pidana terhadap orang -orang yang mengklaim sebagai kerabat almarhum, termasuk orang yang mengidentifikasi dirinya sebagai bibinya, serta operator saluran YouTube 'Garo Sero Institute' (Gaseyeon). Gugatan sipil yang mencari ₩ 12 miliar dalam kerusakan juga telah diajukan ke Pengadilan Distrik Pusat Seoul. “

Tindakan hukum ini datang sebagai tanggapan atas pernyataan publik berulang -ulang dari dugaan anggota keluarga dan YouTuber Kim Sae Ron, yang menuduh Kim Soo Hyun melakukan perawatan, pelecehan emosional, dan pengabaian – mengklaim bahwa Kim sangat membantah.

(Terjemahan penuh dari pernyataan konferensi pers Kim Soo Hyun)

Pernyataan Kim Soo Hyun:

Pertama -tama, saya minta maaf. Rasanya terlalu banyak orang yang menderita karena saya. Dan saya merasa sedih dengan kesedihan berpikir bahwa almarhum mungkin tidak beristirahat dengan damai.

Saya selalu menganggap diri saya pengecut. Saya selalu terlalu fokus untuk melindungi apa yang saya miliki. Saya bahkan tidak bisa mempercayai kebaikan yang ditunjukkan kepada saya. Saya terus -menerus takut – seorang yang kehilangan sesuatu, dirugikan. Saya terus melarikan diri dan menyangkal hal -hal. Itulah mengapa saya butuh waktu lama untuk berdiri di sini hari ini.

Saya terus berpikir, Bagaimana jika saya baru saja mengatakan semuanya dari awal? Jika saya punya, mungkin para penggemar yang mencintai saya, dan staf perusahaan yang telah bekerja sangat keras di belakang layar untuk sampai ke konferensi pers ini, tidak akan terlalu menderita.

Setiap kali sesuatu tentang hubungan pribadi kita diekspos, pikirku, Mari kita bicarakan semuanya besok, mari kita akhiri situasi neraka ini sendiri. Tapi setiap kali, saya ragu -ragu. Saya khawatir tentang bagaimana keputusan saya dapat memengaruhi orang -orang di sekitar saya. Bagaimana jika saya akhirnya menyakiti bukan hanya diri saya tetapi semua orang juga?

Bahkan ketika almarhum memposting foto kami bersama Ratu air mata ditayangkan, saya ragu -ragu. Almarhum dan saya menjalin hubungan selama sekitar satu tahun, lima tahun yang lalu – empat tahun sebelumnya Ratu air mata ditayangkan. Tetapi pada saat itu, saya membantahnya. Saya mengerti bahwa wajar untuk mengkritik saya atas keputusan itu. Saya juga mengerti jika Anda merasa sulit untuk percaya apa yang saya katakan sekarang tentang hubungan kami. Tapi ini mungkin satu -satunya kesempatan saya untuk membicarakan hal ini di depan umum – jadi saya akan benar -benar bersyukur jika Anda bisa mendengar saya sekali saja.

Setelah menjadi seorang aktor, saya menerima lebih banyak cinta daripada yang pantas saya dapatkan. Saya tidak punya banyak untuk memulai, tetapi saya berakhir dengan begitu banyak untuk dilindungi. Kapan Ratu air mata ditayangkan, sebagai aktor utama, ada begitu banyak hal yang harus saya perlindungan. Saya terus berpikir—Apa yang akan terjadi jika saya mengakui hubungan masa lalu dari tahun lalu? Bagaimana dengan aktor yang bekerja dengan saya? Staf yang begadang sepanjang malam di lokasi syuting? Produsen yang menuangkan semuanya ke dalam proyek ini? Agensi saya? Setiap kali manusia Kim Soo Hyun dan bintang Kim Soo Hyun menghadapi pilihan, saya memilih untuk menjadi bintang.

Itu sebabnya saya takut setiap hari. Bagaimana jika semua yang saya coba lindungi sebagai bintang akhirnya menjadi bumerang pada saya? Tetapi bahkan jika saya bisa kembali ke waktu Ratu air mata ditayangkan, saya masih akan membuat pilihan yang sama. Saya harus. Saya tidak bisa membuat keputusan itu hanya untuk meringankan hati nurani saya sendiri. Tidak peduli bagaimana saya memikirkannya, saya tidak berpikir itu tidak benar. Saya percaya itulah beban yang harus saya bawa untuk memilih hidup ini sebagai Kim Soo Hyun. Jika orang mengatakan keputusan saya pengecut atau egois, saya akan menerimanya. Dan saya minta maaf kepada semua orang yang telah mendukung saya.

Bahkan sekarang, saya penuh dengan kekhawatiran. Saya cemas tentang konsekuensi apa kata -kata saya hari ini. Tetapi karena saya adalah orang saya, saya tahu saya harus berbicara pada akhirnya. Beberapa orang memberi saya nasihat ini: Pergilah dengan arus, terima hal -hal di tengah jalan untuk mengelola risiko, memudar dari sorotan, dan kembali lagi nanti. Mungkin jika saya mendengarkan mereka, tidak ada kehidupan pribadi kita yang akan terungkap seperti ini. Mungkin saya tidak akan menerima ancaman setiap hari seperti “Saya akan memposting foto ini besok,” “Aku akan mengekspos semuanya.” Mungkin saya tidak akan dipermalukan oleh kebocoran informasi pribadi. Tapi saya tidak bisa ikut dengan itu. Saya tidak bisa menerima permintaan untuk memanggil kebenaran saat diperas.

Sekarang, saya ingin membahas bagian yang mungkin paling Anda penasaran.

Ya bukan tanggal almarhum ketika dia masih di bawah umur. Dan itu tidak benar Bahwa dia membuat keputusan yang tragis karena saya berpaling darinya atau karena agensi saya menekannya secara finansial. Selain kami berdua menjadi aktor, kami hanyalah pasangan yang normal. Kami berkencan dengan perasaan yang tulus dan kemudian putus seiring waktu berlalu. Setelah itu, kami hampir tidak berhubungan. Seperti kebanyakan pasangan sebelumnya, sulit untuk tetap berhubungan. Kami berdua adalah figur publik, dan ketika almarhum masih di bawah agensi yang sama, saya memiliki beberapa gagasan tentang bagaimana dia melakukannya, yang membuatnya lebih rumit. Itu juga mengapa saya tidak bisa dengan mudah menjangkau setelah insiden DUI -nya.

Saya mendengar dari saluran YouTube yang mewakili keluarganya bahwa CEO agensi terakhirnya mengklaim dia menderita karena saya. Tetapi setahu saya, dia menjalin hubungan dengan orang lain pada saat itu. Itu sebabnya saya sangat berhati -hati. Saya tidak tahu harus berkata apa padanya saat kami menjalani kehidupan yang terpisah.

Anda mungkin berpikir ini semua terdengar seperti alasan. Saya juga sering hanya ingin tetap diam, tidak peduli apa yang dikatakan dunia. Saya selalu menerima cinta yang luar biasa – tetapi itu juga datang dengan kesalahpahaman. Informasi palsu menyebar seperti kebenaran. Tapi saya pikir, Itu juga sesuatu yang harus saya tanggung.

Namun, keluarganya sekarang mengatakan itu karena saya adalah mantan pacarnya, saya mengantarnya sampai mati. Mereka bahkan menuntut saya mengaku pada hal -hal yang tidak pernah saya lakukan. Bahwa saya merawatnya sejak dia masih di bawah umur, bahwa saya menekannya dengan uang, bahwa saya menyebabkan kematiannya – jadi saya pasti seorang pembunuh.

Harap dengarkan perekaman audio ini. Setelah keluarganya mengungkapkan hubungan kami, saluran YouTube merilis kesaksian dari kepala agensi terakhirnya. Mereka mengklaim agen saya menekannya dengan pemberitahuan utang bersertifikat kedua. Tetapi dalam panggilan telepon dari setahun yang lalu, orang yang sama mengatakan sesuatu yang sama sekali berbeda. Saya meminta Anda untuk mendengarkan diri Anda sendiri.

(Memainkan panggilan rekaman)

Saya belajar lebih banyak melalui kontroversi ini, dan kebenaran tentang pemberitahuan bersertifikat kedua sekarang sudah jelas. Saya tidak tahu mengapa mantan CEO agensi terakhirnya sekarang mengatakan hal -hal yang sepenuhnya bertentangan dengan panggilan sebelumnya. Jika saya telah melakukan kesalahan, saya akan mengakuinya. Jika saya perlu bertanggung jawab, saya akan melakukannya. Tapi saya tidak bisa mengatakan saya melakukan sesuatu yang tidak saya lakukan. Rekaman suara yang disajikan oleh keluarga semuanya dibuat setelah kontroversi ini dimulai – seperti pesan KakaoTalk yang awalnya dirilis.

Pesan Kakaotalk itu mengandung terlalu banyak ketidakakuratan yang telah ditulis oleh almarhum. Pesan -pesan itu mengatakan mereka berasal dari 2016, tetapi foto terlampir dari 2019. Perbedaan usia salah. Nama dan durasi kontraknya dengan agensi juga salah. Dan almarhum tidak pernah melakukan pekerjaan casting atau visual di agensi kami – dia hanya bekerja sebagai aktris.

Baru -baru ini, keluarga mengadakan konferensi pers dan mengungkapkan satu set pesan kakaotalk lainnya, yang diduga antara saya dan almarhum. Saluran YouTube yang sama menggunakan pesan -pesan itu untuk memberi label kepada saya seorang pedofil dan menuduh saya merawat anak di bawah umur. Tetapi orang yang berbicara dengannya dalam pesan 2016 tidak sama dengan tahun 2018.

Untuk membuktikan hal ini, saya mengirimkan pesan 2016 dan 2018 – bersama dengan percakapan KakaoTalk baru -baru ini dengan kenalan saya – untuk analisis ilmiah. Institut Forensik menyimpulkan bahwa orang dalam pesan 2016 dan 2018 bukanlah individu yang sama.

Ini adalah bagian tersulit. Setiap kali kami menanggapi klaim mereka, mereka akan merilis klip audio baru. Mereka memanipulasi garis waktu foto dan video. Mereka merilis gambar yang diedit dari obrolan kakaotalk, bukan aslinya. Berdasarkan fakta bahwa saya pernah berkencan dengan almarhum, kesaksian palsu dan bukti palsu terus datang.

Saya akan menerima semua kritik atas pilihan saya. Tapi itu tidak membuat kepalsuan menjadi kebenaran. Sama seperti saya mengirimkan pesan kakaotalk saya untuk verifikasi, saya mendesak keluarga untuk mengirimkan semua Bukti yang mereka sebut kepada pihak berwenang untuk penyelidikan yang tepat. Jika mereka benar -benar percaya itu asli, maka biarkan diperiksa secara legal.

Bahkan sekarang, saya memiliki orang -orang yang memandang saya – orang -orang yang saya bertanggung jawab. Dan saya telah menyaksikan mereka menderita setiap hari. Saya tidak tahu apa yang akan diekspos atau terdistorsi di sebelah melukis saya sebagai pembunuh. Setelah konferensi pers ini, saya tidak tahu bukti atau kesaksian palsu apa yang akan dilepaskan untuk menghancurkan reputasi saya dan melukai orang -orang di sekitar saya.

Tetapi jika saya menyerah pada paksaan mereka dan menelepon kebenaran, saya akan mengkhianati tidak hanya diri saya sebagai pribadi, tetapi semua orang yang pernah mempercayai dan mencintai bintang Kim Soo Hyun. Saya akan memberi tahu mereka, Anda menyukai sampah. Anda tertipu. Saya akan meninggalkan luka yang tidak pernah sembuh.

Tidak peduli berapa banyak topeng publik yang saya pakai sebagai selebriti, itu adalah sesuatu yang tidak bisa saya lakukan. Saya akan bertanggung jawab penuh atas hal -hal yang saya lakukan. Saya akan menerima kritik apa pun. Tetapi saya tidak akan bertanggung jawab atas hal -hal yang tidak saya lakukan. Demi semua orang yang masih percaya pada saya, saya harus berbicara kebenaran itu. Saya tidak meminta Anda untuk mempercayai saya. Saya berjanji untuk membuktikan dia.

Terima kasih.

(Pernyataan Perwakilan Hukum)

Seperti yang baru saja Anda dengar, aktor Kim Soo Hyun telah berbicara langsung tentang masalah ini. Sekarang saya akan membuat pengumuman atas nama agensi.

Sejalan dengan pernyataan pribadinya, Kim Soo Hyun dan agensinya, Medali Emas, telah memutuskan untuk mengambil tindakan hukum untuk mengklarifikasi fakta.

Firma hukum kami telah mengajukan pengaduan pidana ke kantor polisi Gangnam terhadap orang -orang yang mengaku sebagai anggota keluarga, termasuk orang yang tidak disebutkan namanya yang mengidentifikasi dirinya sebagai bibi almarhum, serta operator saluran YouTube 'Garo Sero Institute,' untuk pencemaran nama baik melalui penyebaran informasi palsu melalui internet. Kami telah melampirkan laporan forensik sebagai bukti pendukung.

Kami juga telah mengajukan gugatan perdata kepada Pengadilan Distrik Pusat Seoul yang mencari ₩ 12 miliar (sekitar 9 juta USD) sebagai kompensasi atas kerusakan keuangan dan tekanan emosional yang disebabkan oleh Kim Soo Hyun dan agensinya.

Kami meminta pemahaman Anda tentang keputusan kami untuk melupakan sesi tanya jawab. Karena proses hukum sekarang sedang berlangsung, masalah tersebut secara resmi sedang diselidiki dan harus ditangani melalui proses peradilan.

Sebagai perwakilan hukum Kim Soo Hyun dan agensinya, kami dengan ramah meminta kesabaran dan pengertian Anda.

Lihat juga: Kim Soo Hyun menyangkal berkencan dengan Kim Sae Ron saat dia masih di bawah umur