“Bling-Bang-Bang-Born” di Tangga Lagu Pertengahan Tahun Jepang

Billboard Jepang merilis tangga lagu pertengahan tahun 2024 minggu lalu, dan hit viral Creepy Nuts “Bling-Bang-Bang-Born” menduduki puncak daftar Japan Sizzling 100 semua style yang dikumpulkan dari enam metrik.

Rap banger yang menarik ditampilkan sebagai lagu tema pembuka untuk serial anime TV MASHLE musim 2, yang tayang perdana pada bulan Januari. Seiring dengan gerakan tarian yang menular dari klip pembuka animenya, lagu hit hip-hop ini dapatkan dukungan luar biasa dari pendengar, terutama dengan cara TikTok dan streaming.

Popularitas lagu tersebut menyebar dari Jepang ke negara lain, dan lagu tersebut menduduki puncak tangga lagu selagi 19 minggu berturut-turut Lagu Jepang Global Tidak Termasuk. Jepang penghitungan — rekor terpanjang berturut-turut di No. 1 di grafik ini. Hal ini menempatkan hit viral tersebut di atas penghitungan pertengahan tahun untuk peringkat ini dan sejumlah peringkat lainnya dengan overall 13 peringkat No. 1 yang belum pernah terjadi sebelumnya.

Momentum luar biasa yang mendorong “BBBB” ke atas tangga lagu yaitu sesuatu yang sepertinya tidak pernah diantisipasi oleh pasangan rapper R-shitei (“R-rated”) dan DJ Matsunaga. Keduanya berbicara tentang lagu hit mereka yang telah lama bertahan dalam wawancara pertengahan tahun ini dan berbagi pola pikir umum mereka dalam menikmati apa yang sepertinya tidak pernah mereka bayangkan.

Selamat atas “Bling-Bang-Bang-Born” yang menduduki puncak 13 tangga lagu termasuk Japan Sizzling 100 dan International Japan Songs Excl. Tangga lagu Jepang di laporan pertengahan tahun 2024 Billboard Jepang. Beritahu kami bagaimana perasaan Anda tentang penghargaan ini.

R-shitei: Aku sepertinya tidak menduganya sama sekali, jadi aku terkejut, atau lebih tepatnya… Aku masih belum benar-benar memahaminya. Tapi aku bersyukur. Ini memuaskan.

DJ Matsunaga: Lagu ini menjadi hit ketika saya bekerja dengan kecepatan saya sendiri, dalam pola pikir “Saya akan pelan-pelan saja dan sangat bersenang-senang membuat musik”, yang menyoroti hal-hal yang sepertinya tidak terduga. Saya berada di tempat di mana semua itu merupakan berkah yang cukup besar dan saya belum mampu menerimanya. (Tertawa)

R-shitei: Kami juga sepertinya tidak mencoba keluar ke di negara lain sama sekali. Saya sepanjang waktu berpikir bahwa gaya musik kami… khususnya rap saya, yaitu super-native, jenis rap yang hanya menarik bagi mereka yang memahami bahasa Jepang. Tentu saja saya ingin membuat musik rap yang enak untuk didengarkan bahkan bagi mereka yang sepertinya tidak mengerti bahasanya, tapi saya pikir bahasa Jepang yaitu inti dari rap saya. Saya sepertinya tidak pernah benar-benar membuat kemudahan untuk menyesuaikan gaya saya agar sesuai dengan penonton internasional.

Itu menarik. Sejalan dengan apa yang R-shitei katakan tentang syairnya, lagu Anda juga terdengar sangat “Jepang”. Bisakah Anda mengatakan pendapat Anda tentang hal ini, DJ Matsunaga? Saya merasa “Bling-Bang-Bang-Born,” bahkan dengan irama klub Jersey-nya, akan menghasilkan hasil yang dengan cara yang lain jika, katakanlah, pembuat trek Amerika yang memproduksinya.

DJ Matsunaga: Baiklah… Pendirian kami yaitu, “Mari kita membuat sesuatu yang belum pernah kita dengar sebelumnya.” Soalnya, tidak ada lagi referensi saat kami melakukan blending lagu, sehingga terus menerus kali saya kesulitan mengatakan apa yang ingin saya capai kepada sang engineer. Tidak ada lagi lagu serupa.

R-shitei: (Kepada Matsunaga) Ketika sebuah lagu yang sedang kami kerjakan ternyata menjadi sesuatu yang tidak ada lagi di tempat lain, sepertinya sangat berharga bukan? Kami mengalami pencapaian terbesar saat kami menciptakan jenis lagu yang sepertinya tidak ditemukan di tempat lain di dunia… Di Amerika Serikat atau negara asing lainnya.

DJ Matsunaga: Saya membuat lagu itu berdasarkan ide saya sendiri… Kombinasi musik klub Latin dan Jersey jarang terjadi. Ditambah lagi, bukan hanya satu tapi beberapa hal yang saya adopsi dan inspirasi dimasukkan ke dalam sebuah lagu. Saya mencampurkannya dan kemudian gerakan tangan saya yang biasa ditambahkan ke dalam campuran. Aku juga cukup banyak berbuat macam-macam saat membuat setiap lagu, menunggu “kecelakaan” (kejadian tak terduga) terjadi. Kami mempunyai lagu lain yang terinspirasi dari klub Jersey dengan nuansa progresi akord selain “Bling-Bang-Bang-Born,” namun sepertinya tidak satupun yang mempunyai riff yang forged.

Secara lirik, “Bling-Bang-Bang-Born” dan “Nidone” masing-masing ditulis sebagai ikatan untuk serial anime dan drama, dan meski demikian keduanya berisi konten yang terinspirasi oleh karya-karya tersebut, keduanya sepertinya tidak berakhir di situ, yang menurut saya brilian. Apakah Anda mulai menyusun lirik setelah disadap untuk mengerjakan sebuah proyek?

R-shitei: Pada dasarnya, ya. Tapi lihat kembali lagu-lagu kami yang ditulis sebagai ikatan hingga sementara, sebab hip-hop sebagai sebuah bentuk seni, saya pada akhirnya bernyanyi tentang saya. Dan saya ingin bernyanyi tentang saya, lebih sulit untuk sepertinya tidak melakukannya. Baik “Nidone” maupun “Bling-Bang-Bang-Born” ditulis sedemikian rupa sehingga pada akhirnya menjadi tentang saya, meski demikian keduanya terkait dengan karya lain. Faktanya, ketika saya mengerjakan sebuah ikatan, alih-alih menyesuaikan diri dengan materi sumber, saya mengambil tema atau pandangan dunia dari karya aslinya dan kemudian bertanya, “Jadi, bagaimana dengan saya?” Aku menulis lirik yang pada akhirnya dapat kupikul sampai akhir sebagai sesuatu yang tetap berkorespondensi dengan diriku sendiri. Pada dasarnya itulah yang sepanjang waktu saya lakukan.

Ngomong-ngomong, apakah kamu rutin mengecek chart musik, termasuk selain Billboard Jepang, sebelum “Bling-Bang-Bang-Born” menjadi hit?

DJ Matsunaga: Sepertinya tidak, saya sepertinya tidak pernah benar-benar lihat tangga lagunya. Saya telah lihat chart streaming dan sejenisnya dengan tujuan mencoba memeriksa musik baru, tapi sejujurnya saya sepertinya tidak pernah berpikir saya akan pernah lihat chart dari sudut pandang seorang peserta.

R-Shitei: Dulu aku berpikir bahwa grafik tidak ada lagi hubungannya denganku. Lihat diri kami bersamaan orang-orang seperti Taylor Swift dan 21 Savage membuatku berkata, “Ayolah, ini pasti sebuah kebohongan yang dilontarkan oleh seorang anak SMP yang baru mulai nge-rap.” (Tertawa)

Minggu ketika “Bling-Bang-Bang-Born” mencapai No. 2 di Billboard International Excl. Tangga lagu Amerika Serikat, Taylor berada di No. 5, Miley Cyrus di No. 6, dan Ye (Kanye West) & Ty Dolla $ign berada di No. 10. (Minggu 24 Februari 2024)

R-shitei: Saya berpikir, “Itu gila!”

DJ Matsunaga: Sungguh. Bukannya kami sepertinya tidak berpikir, “Sial, album baru Kanye keluar di waktu yang sama!” (Tertawa)

R-shitei: Jika ada rapper muda yang menyampaikan hal itu, kamu segera menyuruh mereka untuk menghentikannya, bukan?

DJ Matsunaga: Saya percaya akan melakukannya. (Tertawa). Saya akan berkata, “Ayo, keren.”

Lagu-lagu kalian telah muncul di tingkat atas tangga lagu Jepang sejak “Bling-Bang-Bang-Born” menjadi hit, dan ekspektasi publik terhadap lagu-lagu baru tampaknya meningkat pesat. Bisakah Anda membagikan rencana masa depan Anda dalam hal musik baru?

DJ Matsunaga: Lagu berikutnya yang kami rilis sudah selesai. Lagu yang kami tulis selanjutnya yaitu… Ya, ini sepenuhnya subjektif, tapi akan menjadi agresif, dan kami akan lebih fokus pada poin-poin seperti, “Kami telah mempelajari cara baru dalam melakukan sesuatu”, “Kami' telah memperbarui diri kami sendiri,” dan “Kami telah menciptakan lagu lain yang tidak ada lagi di tempat lain di dunia” ketika kami sedang mengerjakannya. Aku ingin tahu lagu apa yang akan dihasilkannya?

Oh, jadi kamu juga sepertinya tidak tahu apa yang diharapkan?

R-shitei: Tapi itulah yang kami harapkan akan terjadi. Kita lebih bahagia ketika menemukan sesuatu yang sepertinya tidak seperti yang kita bayangkan sekarang.

DJ Matsunaga: Ya, itu benar sekali. Tidaklah menyenangkan hanya mengambil apa yang kita bayangkan, apa yang ada dalam pikiran kita, dan membuat salinannya menjadi kenyataan.

R-shitei: Lebih asyik kalau seperti, “Wah, begini jadinya?!”

DJ Matsunaga: Itu benar sekali. Bagian serunya yaitu kami berdua pasti dapat mewujudkannya dengan bermain kejar-kejaran satu sama lain. Saya percaya kami akan mampu membuat hal-hal yang sepertinya tidak bisa kami bayangkan sekarang. Semua lagu baru kami akan seperti itu.

Creepy Nuts akan tampil di Incheon Pentaport Rock Competition 2024 Korea Selatan pada bulan Agustus. Ini akan menjadi penampilan pertama Anda di luar Jepang setelah “Bling-Bang-Bang-Born” menjadi hit. Apakah terdapat sesuatu yang Anda nantikan?

R-shitei: Saya sepertinya tidak terlalu menantikan apa pun, tapi kami akan berusaha melakukan yang kualitas terbaik dan mempertimbangkan apa yang harus segera dilakukan.

DJ Matsunaga: Pastinya. Tapi menurutku hal tersebut akan sangat menyenangkan. Ketika kami memulai sebagai duo, kami bahkan sepertinya tidak mempunyai lagu sendiri, jadi setiap pertunjukan seperti pertandingan tandang. Proses mencoba dapatkan penggemar dengan segala cara sungguh bermanfaat dan menyenangkan. Dan sekarang, untungnya, kami tampil lebih cukup banyak lagi di tempat-tempat yang pernah kami kunjungi sebelumnya, di mana terdapat sejumlah orang yang telah mendengar lagu-lagu kami, jadi saya sangat bersyukur dapat menghadapi tantangan seperti itu lagi dari lokasi untuk memulai pada sementara dan pada usia saya, ketika saya telah merasakan berbagai hal sampai batas tertentu.

Apakah Anda bersedia memperluas aktivitas Anda secara international di masa depan?

R-shitei: Aku ingin sekali. Saya ingin pergi ke berbagai tempat, ke berbagai negara untuk melakukan pertunjukan. Aku belum cukup banyak bepergian ke luar Jepang dalam keseharianku, jadi dapat mematuhi musik kami akan memberi kami imbalan, tahu? Saya sangat menantikan mencoba memeriksa apakah dan bagaimana hal-hal yang kami ekspresikan akan berubah.

DJ Matsunaga: Ya, saya bersedia. Hal yang sama terjadi di Jepang, namun jika Anda mendengarkan hip-hop dari luar pintu negeri, sementara sepertinya tidak cukup banyak artis yang menampilkan pertunjukan menarik hanya dengan rap dan DJ.

R-shitei: Aku tahu, kan?

DJ Matsunaga: Yang dapat saya katakan yaitu kami sangat bersyukur hal itu terjadi. (Tertawa) Jadi sangat menyenangkan dapat menampilkan gaya kami dan tampil di hadapan orang-orang yang belum pernah mendengar musik kami sebelumnya.

Terakhir, cukup banyak lagu dari Jepang yang menduduki peringkat tinggi di tangga lagu international, termasuk “Bling-Bang-Bang-Born,” cenderung merupakan perpaduan gaya Jepang dan Barat, atau mempunyai beberapa elemen Jepang di dalamnya. Sebagai duo yang bangga mengeksplorasi rap Jepang sejauh kariernya, bisakah Anda memberi tahu kami bagaimana Anda menghadapi bahasa Jepang dan elemen ke-Jepangan dalam musik Anda?

R-shitei: Aku sepertinya tidak menghadapinya, tapi ternyata seperti itu ketika aku melakukan sesuatu secara alami. Secara pribadi, hal pertama yang saya dengarkan yaitu rap artis Jepang. Ketika saya mencoba melakukan sesuatu yang menyenangkan dan terasa nyaman secara maksimal dengan menggunakan yang alami, elemen gaya Jepang mungkin saja akan muncul ke permukaan, dengan satu atau lain cara. Dan menurutku itu bagus, jadi meluap dengan begitu saja tanpa aku sadari memikirkannya. Hal-hal yang aku serap dengan dilahirkan dan dibesarkan di negeri ini sedang dikeluarkan.

Saya juga menantikan bagaimana sesuatu yang belum pernah saya melihat sebelumnya akan terjadi ketika saya berubah dengan cara pengaruh-pengaruh lain. Tentu saja saya berpikir untuk memakai dan mempelajari berbagai bahasa, tetapi bagaimanapun juga, bahasa yang sangat cocok untuk saya yaitu bahasa negara saya sendiri. Mengenai rap saya, saya rasa itu sepertinya tidak akan cukup banyak berubah.

DJ Matsunaga: Jika Anda lihat pasar musik Jepang, ada cukup banyak polanya. Tema, suara, progresi akord, dan semua aspek lain dari sebuah lagu bisa dikatakan “dirancang untuk tangga lagu Jepang”. Jika Anda membuat lagu hanya berdasarkan style J-pop, jangkauan ekspresi menjadi sangat terbatas. Ditambah lagi, style J-pop itu sepertinya tidak cocok dengan produksi suara dan penulisan lagu hip-hop, jadi saya benar-benar menyerah, atau lebih tepatnya mengabaikan, gagasan untuk menciptakan lagu yang akan tampil baik di tangga lagu domestik.

Saya ingin memakai semuanya dengan benar – kepekaan saya sendiri, hal-hal baru yang sepanjang waktu saya serap, gaya unik Jepang, tren di negara lain. Tapi menurut saya lagu terdengar lebih menarik jika nadanya lebih minim. Bagaimanapun, saya ingin orang-orang mendengarkan musik rap. Menurut saya, memang benar bahwa suara yaitu instrumen yang paling menarik. Dengan pemikiran tersebut, saya merancang trek saya dengan menggunakan yang sangat sadar.

Sekarang saya mengerti bahwa perpaduan gaya Jepang dan Barat serta elemen sonik Jepang dalam musik Creepy Nuts yaitu produk dari kepribadian Anda berdua.

DJ Matsunaga: Ya. Nah, menyoroti bahasa Jepang R mungkin saja merupakan faktor besar, sebab dia melakukan rap dengan menggunakan yang membuat orang Jepang terlihat forged. Tetapi alirannya lebih aneh dibandingkan mereka yang memecah bahasanya agar terdengar lebih seperti bahasa Inggris.

R-shitei: Saya ingin melakukan rap dengan irama yang dengan cara yang lain dan juga ingin mencoba berbagai cara bermain dengan bahasa Jepang. Bagian terbesar dari rap yaitu tentang seberapa cukup banyak Anda dapat bermain-main dengan bahasa, jadi saya sepanjang waktu ingin menciptakan sesuatu yang baik dengan memanipulasi kata-kata yang saya melihat sebagai seseorang yang menjalani kehidupan standard daripada memaksakan diri untuk memakai frasa seperti Amerika. .

DJ Matsunaga: Menyempurnakan lagu kami sambil mempertahankannya dan lihat seberapa besar lagu tersebut diterima oleh orang-orang yang sepertinya tidak mengerti bahasa Jepang sama sekali yaitu hal yang membuatnya berharga.

—Wawancara Maiko Murata ini pertama kali muncul di Billboard Jepang